鵯仔科 pi-á-kho
鵯仔科（pi-á-kho）台語名整理，同齊對照本土 ê 台語號名、鳥仔特徵、英語、日語、華語翻譯，嘛有物種 ê eBird 網址，予未來 ê 物種命名參考。
栗背短腳鵯 クリイロヒヨドリ Chestnut Bulbul
© shiguangshi, some rights reserved (CC-BY-NC)
台語名
🎯 栗背短跤鵯 lik-puè-té-kha-pi
參考華語鳥類名錄、eBird 資料
棕耳鵯 ヒヨドリ Brown-eared Bulbul
(c) Toshihiro Gamo, some rights reserved (CC BY)
台語名
🎯 棕耳鵯 tsang-hīnn-pi
參考英語、eBird 資料
紅嘴黑鵯 シロガシラクロヒヨドリ Black Bulbul
(c) Liu JimFood, some rights reserved (CC BY-NC)
台語名
- 🎯 紅喙烏鶖 âng-tshuì-oo-tshiu
- 紅喙鶖仔 âng-tshuì-tshiu-á
- 紅喙烏鵯 âng-tshuì-oo-pi
- 烏鵯 oo-pi
參考 2016⁺ iTaigi、《Hêng góa Tâi-oân Chiáu-á Miâ（還我台灣鳥á名）》、1973 Embree台英辭典、eBird 資料
白環鸚嘴鵯 カヤノボリ Collared Finchbill
(c) sunmr, some rights reserved (CC BY-NC)
台語名
- 🎯 石鸚哥 tsio̍h-ing-ko
- 林投雞 nâ-tâu-ke
- 林投公 nâ-tâu-kong
- 圓嘴鵯 înn-tshuì-pi
- 白環鸚嘴鵯 pe̍h-khuân-ing-tshuì-pi
參考 2002⁺ 台華線頂辭典、《Hêng góa Tâi-oân Chiáu-á Miâ（還我台灣鳥á名）》、1973 Embree台英辭典、eBird 資料
白頭翁 シロガシラ Light-vented bulbul
no rights reserved, uploaded by 葉子
台語名
- 🎯 白頭鵠仔 pe̍h-thâu-khok-á
- 白頭翁 pe̍h-thâu-ong
- [雜] 白頭烏頭半仿種 pe̍h-thâu-oo-thâu-puànn-hóng-tsíng
參考《Hêng góa Tâi-oân Chiáu-á Miâ（還我台灣鳥á名）》、eBird 資料
烏頭翁 クロガシラ Styan's Bulbul
(c) jacob7349, some rights reserved (CC BY-NC)
台語名
- 🎯 烏頭鵠仔 oo-thâu-khok-á
- 烏頭翁 oo-thâu-ong
- [雜] 白頭烏頭半仿種 pe̍h-thâu-oo-thâu-puànn-hóng-tsíng
參考《Hêng góa Tâi-oân Chiáu-á Miâ（還我台灣鳥á名）》、eBird 資料
紅耳鵯 コウラウン Red-whiskered Bulbul
© Daniel S. Katz, some rights reserved (CC-BY)
台語名
🎯 紅耳鵯 âng-hīnn-pi
參考華語鳥類名錄、eBird 資料
白喉紅臀鵯 コシジロヒヨドリ Sooty-headed Bulbul
(c) Bruno Durand, some rights reserved (CC BY-NC)
台語名
🎯 白喉紅臀鵯 pe̍h-âu-âng-tûn-pi
參考華語鳥類名錄、eBird 資料
橄欖褐鵯 アカメヒヨドリ Olive-winged Bulbul
(c) Tan Kok Hui, some rights reserved (CC BY-NC)
台語名
- 🎯 橄欖褐鵯 kan-ná-hat-pi
- 🎯 紅目橄欖鵯 âng-ba̍k-kan-ná-pi
參考華語、日語、eBird 資料
橄欖鵯 オリーブヒヨドリ Olive Bulbul
(c) robbythai, some rights reserved (CC BY-NC)
台語名
🎯 橄欖鵯 kan-ná-pi
參考華語、eBird 資料
紅目鵯 アカメチャイロヒヨ Red-eyed Bulbul
(c) Tan Kok Hui, some rights reserved (CC BY-NC)
台語名
- 🎯 紅目茶色鵯 âng-ba̍k-tê-sik-pi
- 🎯 紅目鵯 âng-ba̍k-pi
參考華語、日語、eBird 資料